Conditions d'utilisation
Dans l'application, qui est en anglais, les itinéraires s'appellent « Routes », les voyages enregistrés « Trips », les arrêts « Stops » et les coups de cœur locaux « Local picks ». Les libellés de l'application sont cités en anglais ci-dessous.
Qui nous sommes
Maple Byways est exploité par Kernkraft Consulting Inc., une société ontarienne (« nous »). Ces conditions s'appliquent à ce site Web et à l'application Maple Byways, y compris sa version Web à app.maplebyways.ca.
Les itinéraires sont des suggestions
- Les itinéraires sont des suggestions de voyage que nous rédigeons. Ce ne sont pas des instructions, et ils ne remplacent pas votre propre jugement.
- Les conditions changent. Des routes ferment, des commerces ferment ou changent leurs heures, et les saisons et la météo changent ce qui est sûr ou ouvert. Chaque itinéraire indique la date de notre dernière vérification; les choses peuvent changer après cette date.
- Vérifiez avant de partir : vérifiez vous-même les routes, les heures d'ouverture, les fermetures et la météo avant et pendant votre voyage.
- Maple Byways ne fait ni navigation ni réservation. L'application indique des temps de route estimés entre les arrêts, et chaque tronçon a un lien qui ouvre Google Maps pour l'itinéraire routier. Les réservations se font entre vous et le commerce.
Vous voyagez à vos propres risques
La conduite, la randonnée, la baignade et les autres activités d'un itinéraire comportent des risques. Vous décidez de les faire ou non, et vous êtes responsable de votre propre sécurité et de celle des personnes qui vous accompagnent.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes, blessures ou dommages découlant du fait de suivre un itinéraire ou de se fier à ses renseignements. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi sur la protection du consommateur et qui ne peuvent pas être limités.
Accepter ces conditions
- Au premier lancement, l'application affiche un court avertissement et vous demande de toucher « I understand » (« Je comprends »).
- Quand vous vous connectez ou enregistrez un premier voyage, l'application vous demande de cocher une case pour accepter les Conditions. Si vous achetez ou restaurez Premium sans vous connecter, elle vous demande d'abord de cocher la même case. Nous enregistrons la version des conditions, l'heure et votre adresse IP comme preuve (et votre courriel, si vous êtes connecté; voir l'avis de confidentialité), et nous gardons une copie archivée et une empreinte (hachage) de chaque version des Conditions, pour pouvoir montrer exactement ce que vous avez accepté.
- Si nous modifions les Conditions de façon importante, l'application vous demande de les accepter de nouveau.
Coups de cœur locaux et contenu
- Les coups de cœur locaux sont des endroits canadiens indépendants où manger et dormir, choisis pour leur mérite. Un paiement n'achète jamais une place parmi les coups de cœur.
- Les itinéraires et leurs textes nous appartiennent. Les photos des itinéraires sont utilisées sous licence (actuellement des licences Creative Commons), et l'application indique la mention de source et la licence de chaque photo. Les cartes utilisent les données d'OpenStreetMap, © les contributeurs d'OpenStreetMap.
- Utilisez Maple Byways pour planifier vos propres voyages. N'en faites pas un usage abusif : n'essayez pas de le briser, de le surcharger ou de contourner sa sécurité, et ne copiez pas en masse les itinéraires ni leurs textes. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps, dans l'application (Account, puis Delete account) ou sur le site Web (en anglais). Un compte Premium anonyme n'a pas d'écran Account; pour le supprimer, écrivez à admin@maplebyways.ca en indiquant l'identifiant de transaction de votre reçu de l'App Store ou de Google Play. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui fait un usage abusif de Maple Byways.
Premium
- Premium ajoute les cartes hors ligne : téléchargez la carte d'un itinéraire et utilisez-la sans réseau. Tout le reste de Maple Byways demeure gratuit, et Premium ne change jamais les arrêts ni les coups de cœur locaux d'un itinéraire.
- Premium est un abonnement à renouvellement automatique vendu par l'App Store ou Google Play, au prix que l'application affiche avant l'achat. La boutique encaisse le paiement selon ses propres conditions. L'abonnement se renouvelle à ce prix jusqu'à ce que vous l'annuliez. Un essai gratuit, s'il est offert, devient un abonnement payant à sa fin, sauf si vous l'annulez avant.
- Annulez dans la boutique où vous l'avez acheté. Supprimer votre compte ou l'application ne l'annule pas. Les remboursements relèvent de cette boutique, selon ses propres politiques.
- Premium appartient à un compte Maple Byways, mais vous n'avez pas besoin de vous connecter pour l'acheter ou le restaurer. Si vous n'êtes pas connecté, l'application crée pour vous un compte anonyme (sans adresse courriel, sans nom, sans mot de passe) et y rattache votre abonnement, de sorte que Premium fonctionne sur cet appareil. Pour utiliser Premium sur un autre appareil, connectez-vous-y avec votre courriel, Apple ou Google, puis touchez « Restore purchases » (« Restaurer les achats ») : l'abonnement passe au compte auquel vous êtes connecté. Si vous supprimez l'application ou changez de téléphone, touchez « Restore purchases » (« Restaurer les achats ») dans l'application, avec le même identifiant Apple ou compte Google que pour l'achat, pour retrouver Premium.
- Quand Premium prend fin, les cartes téléchargées restent sur votre téléphone, mais ne s'ouvrent plus 7 jours plus tard.
- Nous pouvons modifier le contenu de Premium ou son prix. Un changement de prix suit les règles de la boutique, qui vous en avise à l'avance.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.